-
1 supererogation
[sju:pərerogéišən]nounpreko dolžnosti ali obljube opravljeno delo; preseganje, prekoračenje zahtev dolžnostiwork of supererogation — delo preko obveznosti ali dolžnosti; ecclesiastic dobra dela -
2 duty
['dju:ti]plural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) dolžnost2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obveznost3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) carina•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty* * *[djú:ti]noundolžnost, obveznost; služba, funkcija; (on, upon) dajatev, davek, taksa, carina; spoštovanje; British English technical delo, proizvodnost, storilnost, produktivnost; količina vode za zalivanje jutra zemljeto do duty for — služiti kot, biti enako dober koton duty — v službi, na stražito send one's duty to s.o. — izraziti komu spoštovanjeto do one's duty by s.o. — opraviti svojo dolžnost do koga -
3 inofficious
[inəfíšəs]adjectiveproti dolžnosti; nedelaven, neučinkovit; neuslužen; juridically ki zanemarja službene dolžnosti -
4 relieve
[-v]1) (to lessen or stop (pain, worry etc): The doctor gave him some drugs to relieve the pain; to relieve the hardship of the refugees.) ublažiti2) (to take over a job or task from: You guard the door first, and I'll relieve you in two hours.) zamenjati3) (to dismiss (a person) from his job or position: He was relieved of his post/duties.) odstaviti4) (to take (something heavy, difficult etc) from someone: May I relieve you of that heavy case?; The new gardener relieved the old man of the burden of cutting the grass.) razbremeniti5) (to come to the help of (a town etc which is under siege or attack).) odrešiti* * *[rilí:v]1.transitive verbolajšati (pritisk itd.); osvoboditi koga ( from od, pred); military osvoboditi, rešiti (mesto) obleganja; pomagati, podpirati (reveže itd.); dati duška (svojim čustvom itd.); military izmenjati, zamenjati (stražo); figuratively razbremeniti, osvoboditi bremena ali tovora; ugrabiti, s silo vzeti; razrešiti, zamenjati, odstaviti koga (z dolžnosti, iz službe), odpustiti; poudariti, naglasiti, poživiti ( with s čim, by s pomočjo); pomiriti (po)tolažiti;2.intransitive verbto relieve nature, to relieve oneself — izprazniti si čreva ali mehur, opraviti veliko oziroma malo potreboto relieve one's feelings — dati duška svojim čustvom, olajšati si dušo (srcé)to relieve s.o. from a duty (responsibility) — oprostiti, razrešiti koga neke dolžnosti (odgovornosti)to relieve a sentry military izmenjati stražoI was much relieved to see... — zelo mi je odleglo, ko sem videl... -
5 rota
['rəutə](a list showing duties that are to be done in turn, and the names of the people who are to do them.) seznam* * *[róutə]nounred službe, turnus; seznam uslužbencev, ki se menjavajo na kaki dolžnosti; tabela (dolžnosti), reden potek; ecclesiastic vrhovno duhovno in svetno sodišče; music history pesem z refrenom, petje v krogu; lajna -
6 slack
[slæk]1) (loose; not firmly stretched: Leave the rope slack.) ohlapen2) (not firmly in position: He tightened a few slack screws.) zrahljan3) (not strict; careless: He is very slack about getting things done.) zanikrn4) (in industry etc, not busy; inactive: Business has been rather slack lately.) medel•- slacken- slackly
- slackness
- slacks* * *I [slæk]1.nounnenapet (zrahljan, ohlapen) del vrvi; čas stagnacije, mrtvila v poslih, kupčijah; plural colloquially dolge (ženske) hlače; military slang dolge hlače; popustitev, ponehanje (vetra itd.); prosody nepoudarjen zlog (zlogi); colloquially pavza, odmorto have a good slack — pošteno, zares "izpreči";2.adjective ( slackly adverb)mlahav, ohlapen, nenapet, nenategnjen, popuščen; len, nemaren, zanikrn, brezbrižen, počasen, okoren; mirujoč, mrtev (o vodi); slab, medel (o kupčijah, poslih); polpepečen (kruh)with a slack hand — leno, brez energijea slack rope — nenapeta, ohlapna vrvslack season — mrtva sezona, mrtviloslack in stays nautical ki se počasi premikaslack trade, slack market commerce medlo, slabo tržiščeslack water — mirujoča, mrtva vodaslack weather — vreme, ki človeka naredi lenegabusiness is slack commerce posli zastajajo, stagnirajoto keep a slack hand — nemarno, ohlapno voditi, upravljatito keep a slack rein — premalo brzdati, imeti uzdo premalo napeto;3.adverb (v zloženkah) počasi, medlo; nepopolno, nezadostnoII [slæk]transitive verb & intransitive verbpopustiti (vrv), zrahljati (se) (o vijaku); odviti (se); opočasniti (se), postati počasen, popustiti (v prizadevanju); biti brezbrižen, zanemarjati (dolžnosti); postati medel, mlahav; zmanjšati (se), ubtažiti (se), oslabeti, onemogoči; počivati; (= to slake) gasiti (apno); commerce postati medel, slab (poslovanje, tržišče)III [slæk]nountechnical premogov grušec (prah)IV [slæk]noundialectal nižava, kotlina; močvirje, barje -
7 acquittal
noun He was released from prison following his acquittal.) oprostitev* * *[ekwítl]nounporavnanje (npr. dolga); osvoboditev; oprostitev; izpolnitev dolžnosti -
8 acting
adjective (temporarily carrying out the duties of: He is acting president of the society.) vršilec dolžnosti* * *I [aektiŋ]adjectivedelujoč, učinkovit; začasenacting manager — začasni ravnatelj, namestnik direktorjaII [aektiŋ]noundelovanje, učinek; theatre igra; igralstvo -
9 balk
I [bɔ:k, bɔ:lk]nounbruno, hlod; prekladnik; obmejek, osredek; ovira, preprečitev; kazenski prostor (biljard)II [bɔ:k]1.transitive verbobiti, iti preko česa; preprečevati, ovirati; razočarati, opehariti;2.intransitive verbzastati, ustaviti se; (at) zgroziti, plašiti, prestrašiti, zdrzniti se -
10 barratry
[baerətri]nounnautical zločinsko zanemarjanje dolžnosti, sabotaža; upor na ladji; ščuvanje k prepiru; pravdanje -
11 business
['biznis]1) (occupation; buying and selling: Selling china is my business; The shop does more business at Christmas than at any other time.) posel, kupčija2) (a shop, a firm: He owns his own business.) podjetje3) (concern: Make it your business to help him; Let's get down to business (= Let's start the work etc that must be done).) opravilo, delo•- businessman
- on business* * *I [biznis]nounposel, opravilo, poklic; kupčija; zadeva, delo; dolžnosti; podjetje, tvrdka; archaic zaposlenost; theatre igra, pantomimato ask for s.o.'s business — vprašati, kaj si kdo želito do one's business for s.o. — uničiti kogato go to business — iti na delo, v služboman of business — poslovni človek, trgovecto have no business to do s.th. — ne imeti pravice kaj storitito make business of doing s.th. — veliko o čem govoritiIIsee busyness -
12 carry-on
transitive verb & intransitive verb nadaljevati; opravljati svoje dolžnosti; vršiti, opravljati; familiarly slabo se obnašati; žalostiti se; razburjati se -
13 cesser
[sésə]nounprenehanje dolžnosti -
14 civic-minded
[sívikmaindid]adjectiveki se zaveda svojih dolžnosti -
15 clerical
-
16 curate-in-charge
[kjúəritinča:dž]nounvršilec dolžnosti župnika -
17 deontology
[di:ɔntɔlədži]nounnauk o dolžnosti, etika -
18 derelict
[derilikt](abandoned and left to fall to pieces: a derelict airfield.) zapuščen* * *I [dérilikt]adjectivezapuščen; brez gospodarja; zavržen; malomarenII [dérilikt]nounzapuščena ladja; zapuščena posest; plural brezdomci; človek, ki zanemarja svoje dolžnosti; izobčenec; zemlja, s katere se je umaknilo morje -
19 dereliction
[derilíkšən]nounzapustitev, opustitev; zanemarjanje; izsuševanje zemlje, umik morja; morske naplavine -
20 incumbent
I [inkʌmbənt]adjective ( incumbently adverb)obvezen, obvezilen, obligatoren; ležeč, viseč, sloneč (on, upon na)II [inkʌmbənt]nounvršilec dolžnosti; British English nadarbenik; župnik
См. также в других словарях:
dolžnóst — i [u̯ž] ž (ọ̑) 1. kar bi kdo moral storiti, opravljati zaradi določenih norm, zlasti moralnih: skrb za mladino je naša dolžnost; storil je, kakor mu je narekovala, velevala dolžnost; nikar se ne zahvaljuj, storil sem samo svojo dolžnost; moralna … Slovar slovenskega knjižnega jezika
práven — vna o prid. (ā) nanašajoč se na pravo: pravni predpisi; spoštovati pravne norme / pravne posledice; pravno politično vprašanje / pravni termin; pravna zgodovina / pravni študij; pravna fakulteta / pravni akt odločitev oblastnega organa, po kateri … Slovar slovenskega knjižnega jezika
invalíd — a m (ȋ) kdor je zaradi prirojene telesne napake, posledic bolezni, poškodbe nesposoben ali le delno sposoben za delo: njen oče je invalid; postati invalid; priznati, spoznati koga za invalida; težek invalid; invalid iz prve svetovne vojne;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jámstvo — a s (ȃ) 1. (porokova) obveza za izpolnitev obljube, dolžnosti: dati, odpovedati jamstvo za kredit; prenehanje jamstva / zavarovalnica je razširila jamstvo; začetek jamstva // trg. obveza za brezplačno popravilo okvare v določenem roku po nabavi; … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odgovórnost — i ž (ọ) 1. dolžnost sprejeti sankcije, dati opravičilo a) če kaj ne ustreza normam, zahtevam, ima negativne posledice: odgovornost lahko preide na drugo osebo; hotel se je rešiti odgovornosti za prejšnje delovanje; odgovornost staršev za dejanja … Slovar slovenskega knjižnega jezika
odvézati — in odvezáti véžem dov. (ẹ á ẹ) 1. narediti, da kaj preneha biti a) zavezano: odvezati komu čevelj; nahrbtnik se mu je odvezal / odvezali so mu oči, da je lahko vse gledal; odvezati usta / odvezati vezalke, vrvico / odvezati zanko b) privezano:… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prevzéti — vzámem dov., prevzêmi prevzemíte; prevzél; nam. prevzét in prevzèt (ẹ á) 1. začeti imeti, kar je komu namenjeno: prevzeti blago, material; prevzeti pismo za soseda; zaboj je prevzel v skladišču / ladja prevzame tovor // začeti imeti, kar ima… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
razrešíti — in razréšiti im dov. (ȋ ẹ) 1. narediti, da kaj preneha biti neznano, nejasno, zapleteno: razrešiti uganko; razrešiti znamenja na pergamentu; kar ga je dolgo mučilo, se je razrešilo samo od sebe / hotel je razrešiti vse skrivnosti narave… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov — Infobox WorldScouting name =Združenje slovenskih katoliških skavtinj in skavtov image size =102px caption =Slovenian Catholic Girl Guides and Boy Scouts Association type = owner = age = headquarters =Zrinjskega cesta 9 location =Ljubljana country … Wikipedia
absolutórij — a m (ọ) 1. razrešitev (od) dolžnosti in odgovornosti, razrešnica: dati odboru absolutorij 2. dokončanje študija na visokih šolah: po absolutoriju na jusu se je vrnil v domovino // potrdilo, spričevalo o tem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
avtomátičen — čna o prid. (á) 1. nanašajoč se na avtomate ali avtomatizirane naprave, samodejen: avtomatični stroji; avtomatične prestave, zavore; avtomatična tehtnica / avtomatična telefonska centrala; avtomatično prevajanje; avtomatično usmerjanje prometa 2 … Slovar slovenskega knjižnega jezika
